北京發布10月27日電 北京文化藝術基金2018年資助項目——昆曲《夜雨梧桐長生殿》劇本研討會25日在京舉行，與會專家對劇本進行了熱烈討論。
項目負責人、中央電視臺資深導演王冼平首先對項目進行了介紹，她說，制作并導演這部作品，是對自己初心的一種表達，更是對昆曲的熱愛使然。她特別談到在面對昆曲、面對經典時，所有主創都保持著對傳統的敬畏之心。
中國戲曲學院戲文系副教授、編劇胡疊闡述了整理改編這部作品的原則和目的，洪昇的《長生殿》代表著清代戲曲的最高成就，至今仍常見于舞臺，但多以前二十五折為主，后二十五折較少演出。昆曲《夜雨梧桐長生殿》取材于洪昇原作，擷取了后二十五折的精華，在文辭上最大程度地尊重和運用原作，致力于刻畫馬嵬坡事變后唐明皇深沉復雜的內心世界。
與會專家對劇本給與了相當程度的肯定。中國昆劇古琴研究會會長田青希望整個團隊，從編劇到導演能夠尊重傳統藝術，尊重昆曲，尊重作為人類非物質文化遺產的昆曲。中央戲劇學院戲文系教授郭富民認為劇本的切入點非常好，從馬嵬坡事變這個巨大轉折開篇，很有力量，具有成為新經典的基礎。北京京劇院導演白愛蓮對二度呈現表示期待，認為難點在于如何在做新的劇場藝術的同時保持昆曲的古典氣質。中國戲曲學院戲文系教授吳新苗指出這次改編是在向洪昇、向白樸等前輩致敬，但編劇又有自己獨立的思考和感受，表達非常清晰。中國歌劇舞劇院一級編劇徐瑛肯定了劇本的簡潔凝練，同時又提出了能否做到更極致的呈現，包括繼續對角色進行刪減等建議。
據悉，昆曲《夜雨梧桐長生殿》將邀請南北昆曲界的優秀青年演員加盟演出，首演暫定于明年三月。
北京文化藝術基金簡介
北京文化藝術基金是由北京市文化局和北京市財政局發起設立，旨在繁榮文藝創作、促進文化交流、培養藝術人才的公益性基金。基金的設立，是北京市文化局立足全國文化中心的首都城市戰略定位，創新財政投入方式，激發社會文化活力，推進文化領域供給側結構性改革的一項創新實踐。
網友評論