打印本文 
關閉窗口 ARTX30是中國和新加坡兩國藝術家、收藏家、文化學者和專家為慶祝兩國30年的友誼而創建的外交項目。
在新加坡國家藝術理事會 (National Arts Council , Singapore)，中國綠化基金會，G20青年企業家聯盟，U30s中國及新加坡南洋藝術學院(NAFA) 的支持下，ARTX30將成為銜接兩個國家的橋梁，讓大家通過文化交流、藝術欣賞實現兩個國家的長久友誼。G20青年企業家聯盟和U30s 中國是聚合極具影響力的企業家和杰出青年領袖的平臺。
ART X30 是由 M Media Ventures發起的，該公司由 Melvyn Goh吳文貴先生創建，他是新加坡人，過去 15 年一直在上海工作。吳先生提到：“新加坡長期以來一直是中國最大的貿易投資國，兩國之間有著非常友好和相互尊重的關系，ARTX30作為一個平臺來紀念兩國之間30年的友誼，以及對未來30年的展望是非常有意義的。通過這個項目，我們可以感受到藝術可以跨越空間障礙、打破文化界限，全球疫情帶來的困難與挑戰并沒有停止我們開展工作。我們非常高興得到了新加坡國家藝術理事會(National Arts Council, Singapore)的大力支持，促成了這一首次新加坡與中國的藝術合作項目。”
Figure 1. 兩國藝術家于2021年1月18日通過Zoom進行 “速配”，以選擇理想的合作對象。
ARTX30 由三個重要部分組成:
- 合創藝術作品：來自兩國的12位青年藝術家結對創作，他們是中國的劉佳玉、李墨文、劉野夫、馬靈麗、能尖日和歐陽蘇龍；新加坡的陳紫曦、Farzleen Karlan、洪雪寧、黎才祥、蘇敬翔、Ryan Benjamin Lee。他們以“中新友誼”為主題進行合作創作。項目策展人是來自新加坡的Michael Lee李鴻輝先生，聯合創始人是來自中國的Maggie Chen陳美琪女士，他們在項目過程中不斷地與藝術家溝通，講述著項目的背景及需要達到的目標，并推動項目順利完成。
Figure 2. 藝術家劉野夫和洪雪寧的《Being an Ending - 冷靜，切磋，陪伴》, 視頻劇照, 2021。
Figure 3. 藝術家馬靈麗和Ryan Benjamin Lee的《Snake》視頻劇照，2021年。
- 導師指導： 由來自中國和新加坡藝術界知名人士對青年藝術家們進行交流和輔導，導師們在藝術家創作期間進行認真觀察、建議和指導，并給出作品嚴謹的評估。
Figure 4. 每對藝術家在2021年2月9日向由4位導師組成的小組分享他們的作品，以獲得寶貴的反饋意見，以便在2021年2月26日進行最終的藝術作品展示。
- 紀錄片 ：由著名的新加坡導演Tan Siok Siok陳惜惜女士執導，主題為“友誼2050”。她在中國生活了十年，曾出色的執導過影片《北京：城與年》。ARTX30紀錄片講述的是藝術家們在創作過程中的經歷和故事，展示藝術如何以令人驚訝的方式與社會和文化相交，并反思藝術在動蕩和快速變化的世界中的角色。
ARTX30項目于2020年4月拉開帷幕，并將于2021年6月中旬在網絡平臺播放該紀錄片。主辦單位之一的新加坡南洋藝術學院(NAFA)的工商與項目副總裁Khor Kok Wah許國華先生補充說:“NAFA很高興能發揮作用，把來自新加坡和中國的藝術家匯聚在一起。當前的世界比以往
任何時候都更加“先進”、更加相互連接，但在面臨前所未有的全球性共同挑戰的同時，也經常出現分裂和分歧。我們希望通過合作，借助藝術家們的想象力，在技術的幫助下，讓我們對當今世界有著更深的了解，以及我們可以共同做些什么使世界變得更好。”
策展人Michael Lee李鴻輝肩負著指導藝術家完成為期30天任務的責任，他分享道:“ARTX30是一段奇妙的創意之旅，參與者克服了語言、平臺、文化和技術的障礙，ARTX30捕捉到了12位藝術家的想象力和挑戰能力。導師們的指導及他們獨特的經歷也將通過網絡平臺傳遞給更多的觀眾，這不僅對年輕藝術家來說是一個寶貴的機會，對我本人來說也是如此”。
更多信息，可在官網www. ARTX30.com查詢。紀錄片內容可訪問：https://www.artx30.com/film-showcase/friendship-2050/.
咨詢與聯絡：
Maggie Chen
微信號：M18602104711
Co-Organisers / 主辦單位
G20 青年企業家聯盟中國理事會
G20青年企業家聯盟是一個頂尖青年企業家及組織組成的全球性平臺，代表超過100萬青年企業家，并雇傭約1200萬人。聯盟在全球范圍內推動青年企業家交流合作，并傳播倡導企業家精神。G20青年企業家聯盟中國理事會在中國互聯網新聞中心支持下，由聯盟中國區成員發起。
U30s 中國
U30s中國是由一群20-40歲的中國最具影響力、有著卓越才能的青年領袖組成。成員們都是經過嚴格篩選后被邀請入會。他們是引領者、企業家，從新社群（例：短視頻、網紅，電商、生物醫學、計算與通訊等領域）中脫穎而出的創新者。作為掌握著財富，權力，影響力和具有啟發性的新一代，他們是先行者，他們綻放的方式多姿多彩。U30s的中國青年將通過他們出眾的才能、遠見和熱誠顛覆傳統行業，中國和世界的未來將變得截然不同。
新加坡南洋藝術學院
創立于1938年的南洋藝術學院（簡稱南藝）是新加坡首屈一指的藝術院校。南藝以實踐為導向的課程內容為學生奠定堅實基礎，同時培養學生的創意態度和批判性思維能力。
南藝設有美術與設計學校（包括純美術、3D設計、設計與媒體、服裝），藝術管理、舞蹈與戲劇學校和音樂學校，提供全職專業文憑及學士學位文憑課程。
南藝的許多校友在新加坡及海外的藝術和創意領域扮演了重要角色，其中包括13名文化獎得主和14名青年藝術家獎得主。南藝培養的創意人才是走在傳統及當代藝術實踐前沿的領軍人物
支持機構
新加坡國家藝術理事會
國家藝術理事會（簡稱“藝理會”）負責推廣新加坡的藝術發展。藝理會培育優秀創作，支持拓展更廣泛的群眾參與度，通過多元而有特色的藝術活動激勵人心、聯系社群，并提升新加坡的國際形象。用心保存豐富的文化傳統之余，藝理會也積極為未來栽培杰出的藝術家和充滿活力的藝術組織。多方面支持藝術發展，從撥款資助、開展伙伴合作項目，到促進業界發展、開創更多空間為藝術團體安家落戶。藝理會歡迎更多各界人士及企業一同資助藝術，也通過藝術滋潤人心，施予社會，使藝術融入每一個人的生活。
中國綠化基金會
中國綠化基金會是籌集民間綠化資金的重要組織。在林業發展中發揮著籌集民間綠化資金主渠道的作用; 在發動全社會參與林業生態建設和環境保護中發揮著重要的橋梁作用;同時，在國際民間綠化合作中發揮著積極的對外友好交往的紐帶作用。2002年，獲聯合國經社理事會特別咨商地位。享有國家稅務總局規定的企業所得稅納稅人向中國綠化基金會捐贈的優惠政策。